Page 12 - SUMMARIES OF GIOVANNI BOCCACCIO’S DECAMEON : A Visionary Journey In 100 Stories And 100 Etchings By Petru Russu
P. 12

a sort of poetic latitude, from a distance he assumes in front of     deserves consideration from anyone who wants to approach this
             the narration of the facts. It is, at most, the same exoticism used   text. It is important to feel pushed to a certain attitude, as Rusu
             by Boccaccio when he imagined Saladin traveling around the            did exhaustively dealing with the “Decameron” universe.

             Christian world, around Lombardy, to test the hospitality and the
             magnanimity of the same people he wanted to fight.
                                                                                   In Petru Russu’s artwork the imaginary seems to develop with
                                                                                   an accent of visionary expressionism rather dramatic, arousing,
             An admiration and wonder that has nothing to do with the tendency     excited. This particular artistic attitude tests the reality through

             to indulge in detailed descriptions. It is this exoticism. An exoticism   the upcoming of a symbolic-oneiric awareness and in a sharpening
             that Petru Russu seems to bend into science fiction, populated        that could even change into a scream. It is a painting of profound,

             by characters that look like ancient Egyptians or Chinese princes     psychic investigation. A violent confession of anguish. Russu’s is
             dressed in hundreds of jade stones, like the ones discovered by       crowded by presences, which bring dramatically back the reality
             archaeologists.                                                       to a truth of archetypes, that the artist put in contrast with the

                                                                                   leveling of the daily horizon.

             Boccaccio will not be angry at such an interpretation. He himself,
             while writing about Dante, used to wonder if his illustrious master   In this engraving work, this visionary attitude is more accentuated

              might have been angry up above. Boccaccio will not be angry          by a narrative easing. It loosens the dramatic tension. It gains
             because he himself took a lot of freedom regarding the epic matter    the pleasure of a pure dreaming-about. It becomes lighter, ironic,
             he utilized. It was the freedom of a superior distance. Boccaccio     motioning. The plot moves towards dimensions of pure imagination,

             was the first author capable of dominating the most different         as it happens in the exercises of a machine that belongs to the
             subjects, both from a social-historical and popular-dialectal point   world of fantasy.
             of view, with that distance that belongs to the artistic discipline.

             I think that this example is very important not only for those
                                                                                  The characters come alive in a metamorphic dimension. They cross
             who create illustrations for books, but also for those artists who
                                                                                   each other into fantastic spaces. They are free from every logic,
             confront themselves with this gigantic masterpiece’s provocation.
                                                                                   apart from the one based on the necessity of their narrative plot.
                                                                                  The same narrative plot that Petru Russu’s fantasy has developed
             Boccaccio dominates the subject. He reconsiders the epic plot and     in a game of possible analogies with the text.
             at the same time, frames it inside the rigorous structure of the

             “Decameron,” within sentences where the liveliness of the quip and
                                                                                   Petru Russu’s figurative tales are not descriptive. They are only
             the dialectal allusion obey the discipline of a rhythm. A rhythm,
                                                                                   in connection with the text for a pure, fantastic solicitation that
             distinguished by participles with a Latin flavor, and by everything
                                                                                   the artist renews time after time. The text is a sort of pretest to
             that recalls the rules, the refined modalities of creating a phrase
                                                                                   stimulate his own taste, his own genius for a narrative plot derived
             with nobility, as is in the tradition of ancient rhetoric. This mixture
                                                                                   from his pure, fantastic, visionary world, in witch emerges symbolic
             of promiscuous vividness that forms Boccaccio’s subject and, at
                                                                                   presences, archetypal and mysterious.
             the same time, high artistic discipline, seems to me a theme that


         DECAMERON        10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17